Daily Telegraph - Sábado, 20 de Octubre de 1888

Miss Emily Marsh, cuyo padre regenta un negocio de comercio de cuero en el nº 218 de la calle Jubilee, en Mile-End-Road, realizó una declaración que aparentemente ofrece una pista sobre la persona que envió el paquete recibido por Mr. Lusk. En ausencia de Mr. Marsh, Miss Marsh estaba al frente de la tienda poco después de la una en punto del pasado lunes, cuando un extraño, vestido con ropa de clérigo, entró y haciendo referencia al billete de recompensa que había en el escaparate, preguntó por la dirección de Mr. Lusk, al que se mencionaba en la nota como presidente del Comité de Vigilancia. Miss Marsh al momento le dio la referencia de Mr. J. Aaarons, el tesorero del comité, que vive en la esquina de la calle Jubilee con Mile-End-Road, a una distancia de unas treinta yardas. El hombre, sin embargo, le dijo que no deseaba ir allí, y Miss Marsh entonces le trajo un periódico en el que se daba la dirección de Mr. Lusk como Alderley Road, en Globe-Road, sin que se mencionase el número. Ella le pidió al extraño que leyese el nombre, pero él rechazó el ofrecimiento diciendo "Léala en voz alta", y procedió a tomar nota en su libreta, manteniendo la cabeza baja mientras tanto. A continuación dejó la tienda, después de darle las gracias por la información, pero no antes de que Miss Marsh, alarmada por la apariencia del hombre, había enviado al chico de la tienda, John Cormack, a comprobar que todo iba bien. El muchacho, así como Miss Marsh, dan una descripción completa del hombre, mientras que Mr. Marsh, que regresaba en aquel momento, se lo encontró a la salida en la acera. El extraño ha sido descrito como un hombre de unos cuarenta y cinco años de edad, unos 183 cm de altura y constitución esbelta. Llevaba un sombrero negro de paño suave, inclinado sobre la frente, un alzacuellos, y un abrigo negro recto muy largo, con cuello prusiano o clerical parcialmente envuelto. Su tez era cetrina, y llevaba barba y bigote negros. El hombre hablaba con lo que parecía acento irlandés. No se concedió importancia al incidente hasta que Miss Marsh leyó que Mr. Lusk había recibido un paquete raro, y entonces se le ocurrió que aquel extraño podía haber sido la persona que lo hubiese enviado. La pregunta se hizo a la una en punto de la tarde del lunes, y Mr. Lusk recibió el paquete a las ocho de la tarde del día siguiente. Curiosamente, la dirección del paquete no indica el número de Alderney Road, la parte de la información que Miss Marsh no pudo aportar. Parece ser que, al dejar la tienda, el hombre se dirigió directamente a la casa de Mr. Aarons, pero no llamó. Mr. Lusk ha sido informado de estas circunstancias, y afirma que ninguna persona que responda a la descripción dada fue a visitarle, ni conoce a nadie como el hombre en cuestión.

De Keith Skinner y Stewart P. Evans. Jack el Destripador: Cartas Desde el Infierno.