Índice
Viuda de un soldado llamado Richard Millwood, Annie tenía treinta y ocho años de edad en el invierno de 1888. Vivió en Spitalfields Chambers, en el 8 de White's Row, Spitalfields, y estuvo manteniéndose a sí misma a través de la prostitución, a pesar de que es pura especulación.
Annie fue admitida en Whitechapel Workhouse Infirmary el sábado, 25 de febrero de 1888 desde el 8 de White's Row, Spitalfields.
Los documentos informan de que la causa del ingreso es simplemente como "puñaladas" en la parte baja del torso y piernas con un cuchillo. Un artículo en el Eastern Post dice algo sobre el tema:
"Al parecer, la fallecida fue admitida en Whitechapel Workhouse Infirmary, sufriendo numerosas puñaladas en las piernas y la parte interior del cuello. Dijo que había sido atacada por un hombre que no conocía, y que la apuñaló con una navaja que cogió de su bolsillo.
Nadie pareció haber visto el ataque, y en lo que se llevaba averiguado, existía solo la declaración de la mujer para confirmar las acusaciones del ataque, aunque ella hubiese sido apuñalada, no pudo ser probado."
En sus propias palabras, el hombre era extraño. El número exacto de heridas se desconoce.
Annie se recuperó, salió de Workhouse Infirmary un mes más tarde, el 21 de marzo.
Se la envía al sur de Grove Workhouse, Mile End Road.
Curiosamente, diez días después, el 31 de marzo, se derrumbó y falleció en el patio trasero del edificio, mientras que "participaba en alguna ocupación." El funcionario encargado de la investigación, Baxter, comenzó el 5 de abril, y llegó a la conclusión de que la muerte de Annie se debió al repentino derrame en el pericardio por la ruptura de la arteria pulmonar izquierda. La muerte fue por causas naturales, no relacionadas con su ataque de un mes antes.
Aunque rara vez se menciona en relación con los asesinatos del Destripador, puede ser interesante observar que existen muchas similitudes entre este asesinato y el de Martha Tabram.
Tradución de Casebook
Annie fue admitida en Whitechapel Workhouse Infirmary el sábado, 25 de febrero de 1888 desde el 8 de White's Row, Spitalfields.
Los documentos informan de que la causa del ingreso es simplemente como "puñaladas" en la parte baja del torso y piernas con un cuchillo. Un artículo en el Eastern Post dice algo sobre el tema:
"Al parecer, la fallecida fue admitida en Whitechapel Workhouse Infirmary, sufriendo numerosas puñaladas en las piernas y la parte interior del cuello. Dijo que había sido atacada por un hombre que no conocía, y que la apuñaló con una navaja que cogió de su bolsillo.
Nadie pareció haber visto el ataque, y en lo que se llevaba averiguado, existía solo la declaración de la mujer para confirmar las acusaciones del ataque, aunque ella hubiese sido apuñalada, no pudo ser probado."
En sus propias palabras, el hombre era extraño. El número exacto de heridas se desconoce.
Annie se recuperó, salió de Workhouse Infirmary un mes más tarde, el 21 de marzo.
Se la envía al sur de Grove Workhouse, Mile End Road.
Curiosamente, diez días después, el 31 de marzo, se derrumbó y falleció en el patio trasero del edificio, mientras que "participaba en alguna ocupación." El funcionario encargado de la investigación, Baxter, comenzó el 5 de abril, y llegó a la conclusión de que la muerte de Annie se debió al repentino derrame en el pericardio por la ruptura de la arteria pulmonar izquierda. La muerte fue por causas naturales, no relacionadas con su ataque de un mes antes.
Aunque rara vez se menciona en relación con los asesinatos del Destripador, puede ser interesante observar que existen muchas similitudes entre este asesinato y el de Martha Tabram.
Tradución de Casebook