Índice
Mary Ann Walker nació el 26 de agosto de 1845. Fue bautizada algunos años antes de 1851. En el momento de su muerte, se supone que su edad era de unos 30-35 ya que en la investigación, su padre dijo que "tenía 44 años de edad, pero parecía diez años más joven."
• Características:
- 1.58 metros.
- Ojos marrones.
- Tez oscura.
- Pequeña cicatriz de la infancia en la frente.
- Cabello castaño, aunque algo gris.
- Le faltaban cinco dientes frontales (según Donald Rumbelow).
- Le faltaban dos dientes de abajo y uno de arriba (Fido).
- Sus dientes eran amarillentos.
- Altos pómulos.
- La describen como una mujer limpia. También el médico en el post mortem, resaltó la higiene en los muslos.
- Era alcohólica.
Su padre se llamaba Edward Walker, era herrero pero trabajó anteriormente como cerrajero. Tenía el pelo y la barba gris y posiblemente tendría mucha fuerza por su trabajo anterior de herrero. En el momento de la muerte de Polly, estaba viviendo en el 16 de Maidswood Rd., Camberwell.
La madre de Polly se llamaba Caroline.
Nichols se casó el 16 de enero de 1864. Tendría alrededor de 22 años de edad. El matrimonio se lleva a cabo por Charles Marshall, Vicario de la Parroquia.
El marido es contratado para trabajar en Messrs. Perkins,Bacon & Co., Whitefriars Rd. Viviendo en Cogburd Rd. en el momento de la muerte de su esposa.
La pareja tiene cinco hijos: John Edward, nacido en 1866; George Percy, en 1868; Alicia Esther, en 1870; Eliza Sarah, en 1877 y Henry Alfred nació en 1879. La más mayor, tenía 21 en 1888, vivía con su abuelo (el padre de Polly), en el momento de la muerte de Polly. Se había ido de casa en 1880 con permiso de su padre, por su propia voluntad. Los otros niños seguían viviendo con Nichols.
William y Polly viven poco tiempo en la casa de Bouverie Street y después se trasladan con su padre a la calle Trafalgar 131 durante unos diez años.
Ellos pasan seis años en el bloque Nº6 D, Peabody Buildings, Stamford Street, Blackfriars Road. Allí pagan un alquiler de 5 chelines, 6 peniques por semana. Si Peabody Buildings es su última dirección, entonces han vivido allí desde 1875-1881, con su padre de 1865 a 1875.
El matrimonio se separa en 1881, después de 24 años de matrimonio y en 1882, William descubre que Polly trabaja como prostituta y deja de enviarle dinero. La Parroquia de manera autoritaria trata de recoger el dinero del mantenimiento. Él replica que los había abandonado a él mismo y a los niños. Ganó el caso después de reconocerse que ella trabajaba como prostituta.
En el momento de su muerte no se habían visto desde hacía tres años.
El padre de Polly dice que la separación del matrimonio se debía a que William había tenido un romance con una enfermera que había tenido a su mujer a cuidado tras el último parto, pero William se defendió diciendo que Nichols lo había abandonado unas seis veces.
Después de la separación, Polly comienza una triste letanía de pasar de Workhouse a Workhouse.
4/24/82-1/18/83 -- Lambeth Workhouse
1/18/83-1/20/83 -- Lambeth Infirmary
1/20/83-3/24/83 -- Lambeth Workhouse
3/24/83-5/21/83 -- Vive con su padre en Camberwell. Él da testimonio en la investigación sobre su muerte que ella "tenía un carácter disoluto y que sabía que eso la llevaría a un fatídico final"
No la encontraba como una persona moderada, pero no en el hábito de quedarse fuera hasta tarde por las noches. Su bebida era la causa de las discusiones. Él dijo que no la había echado, pero que ella se fue de casa a la mañana siguiente.
5/21/83-6/2/83 -- Lambeth Workhouse
6/2/83-10/26/87 -- Se dice que ella vivía con un hombre llamado Thomas Dew, un herrero con una tienda en York Mews, 15 York St., Walworth. En junio de 1886 ella asistió al entierro de su hermano que había muerto por la explosión de un quinqué. La familia comentó que fue bien vestida.
10/25/87 -- Ella pasa un día en St. Giles Workhouse, Endell Street.
10/26/87-12/2/87 -- Strand Workhouse, Edmonton
12/2/87-12/19/87 -- Lambeth Workhouse
El 12/2/87 se dice que ella fue vista pasando la noche al raso en Trafalgar Square. Era una indigente y no tenía medios de substención. Fue llevada al Lambeth Workhouse
12/19/87-12/29/87 -- Lambeth Workhouse
12/29/87-1/4/88 -- No hay registro
1/4/88-4/16/88 -- Mitcham Workhouse, Holborn y Holborn Infirmary. Ella queda con Moonk, que tarde o temprano identificará el cuerpo de Polly para la policía. Moonk es descrita como una joven de aire arrogante.
Polly tiene otra amiga en Lambeth Workhouse: la señora Scorer. Ella se había separado de su esposo James, un vendedor en el mercado de Spitalfields. Afirmó que conocía a Polly de vista, pero no pudo identificarla en la morgue.
El 12 de mayo dejó Lambeth para trabajar como mujer de limpieza en el hogar de Samuel y Sarah Cowdry. Era algo normal entre los habitantes de la Workhouses encontrar este tipo de empleo.
Los señores Cowdry viven en "Ingleside", Rose Hill Rd, Wandsworth. Samuel es secretario de obras públicas en el departamento de policía. Sarah es un año más joven que su marido.
Ellos son religiosos.
Polly escribe a su padre:
"Es para decir que estoy encantada de estar en este lugar. Todo va bien. Los señores salierpn ayer y aún no han regresado, por lo que me han hecho responsable de la casa. Estoy dentro de un lugar magnífico con árboles y jardines. Todo se ha hecho recientemente. Ellos son abstemios y religiosos así que hago progresos. Son muy agradables y no tengo mucho trabajo.
Espero que estés bien y que el chico tenga trabajo. Así que adiós, por ahora.
Un cordial saludo, Polly.
Posdata: Avísame de cómo estas."
Walker contesta a la carta pero no obtiene respuesta.
Ella trabaja durante unos meses y luego lo deja. Roba prendas de vestir por valor de tres libras y diez chelines.
8/1/88-8/2/88 -- Grays Inn Temporary Workhouse
Últimas direcciones.
Wilmott's Lodging House en el 18 de Thrawl Street, Spitalfields. Allí comparte una habitación con cuatro mujeres, incluida Emily Holland. La habitación está en buenas condiciones. El precio de la habitación doble es de cuatro peniques por noche.
El 8/24/88 Polly se traslada a una posada conocida como White House en el 56 de Flower and Dean Street. En este albergue se les permite a los hombres compartir cama con una mujer.
Jueves, 30 de agosto hasta el viernes, 31 de agosto de 1888.
Fuertes lluvias han traído frío y el verano más humedad. En la noche del 30 de agosto, la lluvia es fuerte y estuvo acompañada por truenos. El cielo se volvió rojo por motivo de dos incendios en el muelle.
11:00 PM -- Polly es vista bajando hacia Whitechapel Road posiblemente en busca de clientes.
12:30 AM -- Se la ve a ella saliendo de Frying Pan Public House en la esquina de Brick Lane y la calle Thrawl. Ella vuelve a la casa de alojamiento en el 18 de Thrawl Street.
1:20 or 1:40 AM -- Es informada a través del subdirector de que debe irse de la cocina, ya que no produce el dinero para el alojamiento.
Polly en la salida, le pide que guarde una cama para ella. "No importa", dice, "pronto conseguiré el dinero. Mira el alegre sombrero que tengo ahora". Ella muestra un pequeño sombrero negro que nadie había visto antes.
2:30 AM -- Ella queda con Emily Holland que regresa de ver el incendio apagado del muelle de Shadwell. Polly había bajado a Osborn Street. Holland la describe como "muy borracha y tambaleándose contra las paredes."
Holland escucha las campanadas de la iglesia marcar las 2.30.
Polly le dice a Emily que había conseguido el dinero para dormir en el alojamiento, pero que se lo había gastado en bebida. Dice que volverá a Flower y Dean donde podrá compartir la cama con un hombre más, después de un intento de buscar clientes.
- He conseguido el dinero para el alojamiento tres veces, pero me lo he gastado. - le dice Polly.
Las mujeres pasan siete u ocho minutos hablando hasta que Polly va hacia Whitechapel Road.
En este tiempo, los servicios de Polly como prostituta, le podrían ofrecer 2 o 3 peniques o una barra de pan rancio. 3 peniques era el precio de un gran vaso de ginebra.
3:15 AM - PC John Thain, 96J, pasa por Buck's Row en su turno. Él no ve nada inusual. Aproximadamente al mismo tiempo, el sargento Kerby, pasa por Buck's Row e informa de lo mismo.
3:40 o 3:45 AM - El cuerpo de Polly Nichols es descubierto en Buck's Row por Charles Cross, un mozo que trabajaba en un mercado.
- ¡Eh, John! - le gritó - . Aquí hay una mujer, pero no sé si está borracha o desmayada.
Ambos hombre se inclinaron y examinaron el cuerpo de la mujer lo mejor que pudieron.
Cross le tocó el rostro, aún caliente. Le levantó las manos, que cayeron curiosamente a los costados.
- Está frita - dijo -. Más muerta que mi bisabuelo.
- Creo que la siento respirar - anunció John Paul - por lo que sólo debe estar desmayada
- Vamos, ayúdame a ponerla de pie. Seguramente estará más que borracha. Pero Cross retrocedió.
- Yo no la toco.
Los dos hombres están de acuerdo de que no quieren tener nada en relación con esa mujer, así que le arreglan la falda a Polly para darle algo de decencia y alertan al policía más cercano.
Tarde o temprano encuentran a Jonas Mizen, policía de la división H de Whitechapel, en el cruce de la calle Hanbury y Baker's Row y le cuentan lo que han encontrado.
Mientras tanto, el cuerpo de Polly ha sido encontrado por el policía John Neil, placa 97-J. Él se lo señala a Thain a quien luego se le une Mizen.
Thain pide que busquen al Dr. Ralph Llewellyn Ress, que vive cerca.
Regresan unos dos minutos más tarde - alrededor de las 3.50 AM)
- Ha muerto hace pocos minutos - anuncia.
Buck's Row está tan sólo a diez minutos de Osborn Street. La única iluminación es de una lámpara de gas sola en el otro extremo de la calle.
El cuerpo de Polly es encontrado al otro lado de Essex Warf y the Brown y Eagle Wool Warehouse y Schneiders Cap Factory en la verja de entrada al matadero de Brown entre un internado (al oeste) y casas rurales pertenecientes a una mejor clase de comerciantes.
Polly está casi debajo de la ventana de la Sra. Emma Green que vivía en la primera puerta del matadero, no oyó nada.
Su casa se llama 'New Cottage'.
Ella es una viuda con dos hijos y una hija que viven con ella. Esa noche, un hijo se fue a la cama a las 9.00PM el otro le siguió a las 9:45. La Sra. Green y su hija compartían una sala del primer piso en la parte delantera de la casa. Se fueron a la cama aproximadamente a las 11:00 PM. Afirman que durmieron tranquilamente hasta que llegó la policía.
Frente a 'New Cottage' vivía Purkiss Walter, el director del Muelle de Essex con su esposa, sus hijos y una sirvienta. Él y su esposa se fueron a la cama a las 11:00 y 11:15. Ambos afirmaron haberse despertado varias veces durante la noche pero no escucharon nada.
El cuerpo de Polly es identificado por Mary Ann Moonk y lo confirmó William Nichols.
El inventario de la ropa es llevado a cabo por el inspector John Spratling en la morgue.
Llevaba puesto:
- Sombrero negro de paja adornado con terciopelo negro.
- Prenda de vestir rojiza con siete botones grandes de cobre que llevan el modelo de una mujer a caballo acompañada por un hombre.
- Vestido marrón (¿Tal vez uno de los que robó a los Cowdrys?).
- Una tela blanca de franela al pecho.
- Medias negras de invierno.
- Dos enaguas, una lana gris, una franela. Ambos pintados en bandas "Lambeth Workhouse".
- Medias cortas.
- Botas.
Posesiones
- Peine.
- Blanco pañuelo de bolsillo
- Trozo de espejo roto (una preciada posesión de una casa de alojamiento).
Las observaciones de Dr. Ralph Llewellyn Rees a su llegada a Buck's Row a las 4.00 en la mañana del 31 de agosto:
Sólo después de un breve examen del cuerpo de Polly, anunció que estaba muerta. Señaló que había un charco de sangre con la misma cantidad de la misma qie una copa de vino medio llena en el canalón, a su lado. No dudaba de que ese fuese el escenario del crimen.
Testimonio de la investigación como se informó en The Times:
"Cinco eran los dientes que le faltaban, y había una pequeña laceración de la lengua. Hay un moretón a lo largo de la parte inferior de la mandíbula en el lado derecho de la cara. Esto podría haber sido causado por un golpe de puño o una presión de un pulgar. Hubo un hematoma circular en el lado izquierdo de la cara, que también podría haber sido causado por la presión de los dedos. En el lado izquierdo del cuello, alrededor de 20 cm por debajo de la mandíbula, hubo una incisión de 10 cm de longitud, y pasó desde un punto inmediatamente debajo de la oreja.
El corte del cuello fue tan brutal que rompió los tejidos de la vértebra, dejándola casi decapitada de no ser por los ligamentos del cuello. Ambos vasos sanguíneos fueron rotos.
Los cortes deben de haber sido causados por un largo cuchillo de hoja modernamente fuerte, y se empleó con violencia.
No se encontró sangre en el pecho, ya sea en el cuero o en la ropa. No hubo heridas sobre el cuerpo hasta la parte inferior del abdomen donde un corte profundo separó los tejidos.
Las lesiones fueron de izquierda a derecha lo que sugiere que podría decir que el autor del crimen era zurdo.
Todos los cortes fueron causados por el mismo instrumento."
Con todos sus defectos Nichols parece haber sido apreciada por todos los que la conocían. Durante la investigación su padre dijo: "No creo que ella tuviese enemigos, era demasiado buena para eso".
Mary Ann "Polly" Nichols, fue enterrada el jueves 6 de septiembre, 1888.
Esa tarde, Polly fue transportada en un ataúd pulido en olmo de la empresa del Sr. Henry Smith. El cortejo fúnebre consistía en el coche fúnebre y dos transportistas, que llevó Edward Walker, William Nichols, y Edward John Nichols. Polly fue enterrada en el cementerio de Londres (Little Ilford) en Manor Park, Sebert Road, Forest Gate, Londres, E12, (pública) tumba 210752 (en el borde del actual Jardín Memorial).
Los gastos funerarios fueron pagados por Edward Walker (el padre de Polly), William Nichols (ex-marido de Polly), y Edward John Nichols (su hijo).
A finales de 1996 las autoridades decidieron marcar la tumba de Polly con una placa.
Certificado de Defunción
Certificado de Defunción: No. 370, registrada el 25 de septiembre, 1888 (DAZ 048850)
Esta página forma parte de la Wiki: Jack el Destripador proyecto. Si desea ver o hacer modificaciones en el wiki de origen, puedes ver el original en la página wiki: http://wiki.casebook.org/index.php/Mary_Ann_Nichols
Traducción de Casebook